Så blev det tid til svenskundervisning. 1500 SEK på PostGiro giver adgang til en tur hver onsdag til Malmös svar på AOF. Forventningerne var ikke de højeste, og undertegnede regnede med at skulle sidde blandt strikkende gamle damer, der mest var kommet for selskabet og gratis kaffe.
Men der er ingen gratis kaffe – og heller ingen strikkende damer på holdet. Kun en flok danskere, der alle som en er mere eller mindre håbløse til svensk. Heldigvis virker læreren fin. Uddannet journalist, som elsker at korrekse os danskere, men uden at vi føler os som pattebørn, fordi vi ikke kan sige de mest elementære ting korrekt.
“Klassekammeraterne” er alle danskere (surprise), men dog en blandet landhandel. Yngste ca. 22 – ældste ca. 45. Men hvem er de da? En flok bekvemmelighedsflygninge, der bruger hver onsdag på at dulme den dårlige samvittighed over, at de ikke er blevet integreret? Prøver med “Svensk for danskere”, om ikke andet så kan de jo sige til de fremmedforskrækkede danskere på den anden side af sundet, at de forsøger, “vi går jo til svensk”…
Det kan osse være, at de bare synes det er skide sjovt at lære et nyt sprog. At sidde i bilen bagefter og grine af de andre fjolsers brølere og forsøge at blive bedre til at udtale “erbjudande” og andre tung twistere på korrekt rigssvensk.
Uanset hvad, så er det et godt spørgsmål, om det hele så hjælper på vores dagligdag, når vi er færdige med kurset om et par måneder. Indtil nu har ICA Maxi jo ikke just haft vanskeligheder med min særlige variant af “bara på belöbbet”. Vores svenske venner og bekendte arbejder/har arbejdet mange år i Danmark, så her ændrer et mere flydende svensk nok heller ikke så meget. Og grannarna synes bare vi er eksotiske; i øvrigt taler vi jo samme sprog, som dem i Netto, de handler hos i København i weekenden.
Ak ja. Noget tyder på, at ambitionen om integration er blevet overhalet indenom af hele regionens sammensmeltning. Vi må tage hellere booke en sommerferie i Pajala, så skal vi nok få brug for vores svenske (hov, er der ikke noget med, at de mest taler finsk deroppe?)
0 Svar til “Integration”